Paul Horowitz describes on OSXDaily how to add currency exchange rates to the iOS stock app:
All you need to do is search for a ticker symbol containing the two currencies, USDEUR=X, for example.
In the four years since the article was published macOS has gained support for Stocks as well and you can show the exchange rate in a notification center widget.